1
00:00:00,001 --> 00:00:03,635
Previously on Jackie
aventures chan
2
00:00:03,637 --> 00:00:05,771
voici Jade, ta nièce.
3
00:00:05,773 --> 00:00:07,039
J'ai une nièce ?
4
00:00:07,041 --> 00:00:09,742
je n'arrive pas à lire
ces inscriptions.
5
00:00:09,744 --> 00:00:11,777
Ecriture très ancienne.
6
00:00:11,779 --> 00:00:13,379
La main noire a des connexions
7
00:00:13,381 --> 00:00:15,681
à presque tous les criminels
activity in existence.
8
00:00:15,683 --> 00:00:17,783
Leur chef est Valmont.
9
00:00:17,785 --> 00:00:20,819
Tu me dis
un homme t'a arrêté ?
10
00:00:20,821 --> 00:00:22,988
Tohru, apporte-moi le bouclier.
11
00:00:23,923 --> 00:00:25,057
Oncle : Jackie !
12
00:00:25,059 --> 00:00:27,893
J'ai trouvé ce que
les inscriptions signifient.
13
00:00:27,895 --> 00:00:30,429
Ce sont des incantations,
14
00:00:30,431 --> 00:00:32,264
mais le bouclier n'a pas d'importance.
15
00:00:32,266 --> 00:00:35,034
Bien sûr, le bouclier est
important, mon oncle.
16
00:00:35,036 --> 00:00:37,803
Tous ceux que je rencontre aujourd'hui
veut le bouclier.
17
00:00:39,172 --> 00:00:40,939
Bouclier pas important.
18
00:00:40,941 --> 00:00:44,376
Le talisman dans le
le centre du bouclier est.
19
00:00:44,378 --> 00:00:47,246
C'est là que réside la magie.
20
00:00:50,216 --> 00:00:54,753
Shendu : Valmont,
vos hommes sont-ils aveugles ?
21
00:00:54,755 --> 00:00:57,056
Il semblerait.
Ceux qui possèdent la vue
22
00:00:57,058 --> 00:00:58,424
j'aurais peut-être pris note
23
00:00:58,426 --> 00:01:03,162
que le bouclier
ne contenait aucun talisman.
24
00:01:03,164 --> 00:01:06,165
Pourquoi le patron prend-il
une blague d'une statue ?
25
00:01:06,167 --> 00:01:08,834
Euh, parce que ça parle.
26
00:01:08,836 --> 00:01:13,305
Maintenant, si ma promesse de
toi aux richesses intactes
27
00:01:13,307 --> 00:01:15,908
étaient aussi vides que ce bouclier...
28
00:01:16,576 --> 00:01:18,243
Rassure-toi, Shendu,
29
00:01:18,245 --> 00:01:20,512
tu auras ton talisman,
30
00:01:20,514 --> 00:01:23,482
et je vais assurer
que Jackie Chan
31
00:01:23,484 --> 00:01:26,452
n'interfère plus jamais
avec la main noire...
32
00:01:26,820 --> 00:01:27,986
Jamais.
33
00:02:19,539 --> 00:02:21,039
Jade : De la nourriture chinoise ?
34
00:02:21,041 --> 00:02:23,475
Je viens d'emménager ici
de Hong Kong.
35
00:02:23,477 --> 00:02:25,144
On ne peut pas avoir du Tex-mex ?
36
00:02:25,146 --> 00:02:26,411
Jackie...
37
00:02:26,413 --> 00:02:29,481
Le talisman du coq
possède un pouvoir énorme.
38
00:02:30,750 --> 00:02:31,917
Qu'est-ce que ça fait ?
39
00:02:31,919 --> 00:02:33,485
Manières, Jade.
40
00:02:38,424 --> 00:02:42,861
Une ancienne légende parle
de 12 talismans...
41
00:02:42,863 --> 00:02:47,599
Un pour chaque animal
du zodiaque chinois,
42
00:02:47,601 --> 00:02:51,603
chacun possédant un
une magie différente.
43
00:02:51,605 --> 00:02:53,305
Quel genre de magie ?
44
00:02:53,307 --> 00:02:54,506
Jackie : Jade...
45
00:02:54,508 --> 00:02:58,110
La légende dit aussi que
les talismans étaient dispersés
46
00:02:58,112 --> 00:03:00,712
aux 4 coins du globe.
47
00:03:00,714 --> 00:03:05,951
Si ceci ou n'importe quel talisman
devrait tomber entre de mauvaises mains...
48
00:03:05,953 --> 00:03:07,452
Jackie leur donnera un smackie
49
00:03:07,454 --> 00:03:09,922
avec son éclair
des poings d'acier !
50
00:03:13,193 --> 00:03:15,394
Hé, quand vas-tu
apprends-moi certains de tes mouvements ?
51
00:03:15,396 --> 00:03:16,628
Plus tard, Jade.
52
00:03:16,630 --> 00:03:17,696
Hum.
53
00:03:17,698 --> 00:03:18,797
Oncle,
54
00:03:18,799 --> 00:03:21,099
crois-tu vraiment
dans un tel mythe ?
55
00:03:21,101 --> 00:03:22,201
Aïe !
56
00:03:22,203 --> 00:03:24,136
Est-ce que cela répond à votre question ?
57
00:03:24,138 --> 00:03:25,737
Jade : Jackie, regarde-moi !
58
00:03:25,739 --> 00:03:27,339
J'ai les mouvements!
59
00:03:27,341 --> 00:03:28,907
Hé-oui !
60
00:03:28,909 --> 00:03:30,075
Jade?
61
00:03:30,077 --> 00:03:31,543
Pas à l'intérieur !
62
00:03:34,314 --> 00:03:35,447
Aah !
63
00:03:37,383 --> 00:03:38,550
Feu!
64
00:03:44,891 --> 00:03:46,024
Aah !
65
00:03:50,830 --> 00:03:52,631
Ma nièce est vraiment désolée.
66
00:03:52,633 --> 00:03:53,966
Waouh ! N'est-ce pas, nièce ?
67
00:03:53,968 --> 00:03:54,968
Je suis vraiment un con.
68
00:03:58,671 --> 00:04:01,306
J'essayais juste d'obtenir
c'est à toi de m'apprendre, Jackie.
69
00:04:01,308 --> 00:04:04,376
Les sages recherchent le pouvoir
en eux-mêmes.
70
00:04:04,378 --> 00:04:06,645
Les insensés cherchent
it within others.
71
00:04:06,647 --> 00:04:08,313
Jusqu'à ce que tu exploites le pouvoir
72
00:04:08,315 --> 00:04:10,816
en toi,
Je ne peux pas t'apprendre.
73
00:04:10,818 --> 00:04:12,417
Hein?
74
00:04:12,419 --> 00:04:14,586
Cela signifie que vous devez
avoir la discipline
75
00:04:14,588 --> 00:04:17,856
pour bien te comporter.
Maintenant, mange ta nourriture.
76
00:04:17,858 --> 00:04:19,691
Le pouvoir intérieur. J'ai compris.
77
00:04:23,596 --> 00:04:24,663
Mmmm.
78
00:04:24,665 --> 00:04:26,632
Ne mange pas comme un babouin !
79
00:04:26,634 --> 00:04:28,867
Vous devriez mâcher votre nourriture.
80
00:04:28,869 --> 00:04:30,035
(Avaler et avaler)
81
00:04:30,037 --> 00:04:32,471
Bonjour ? Mâcher de la soupe ?
82
00:04:32,473 --> 00:04:33,872
Aide-moi ici.
83
00:04:33,874 --> 00:04:35,574
C'est ta nièce.
84
00:04:39,078 --> 00:04:41,179
(Avaler)
85
00:04:41,181 --> 00:04:43,215
Ahh. Ça a le goût du poulet.
86
00:04:46,152 --> 00:04:47,686
Oh, le dessert !
87
00:04:51,090 --> 00:04:54,426
"Un danger menace votre avenir."
88
00:04:54,428 --> 00:04:57,062
Nous devons être très prudents.
89
00:04:57,064 --> 00:04:59,231
Pff. Vous écoutez un cookie ?
90
00:04:59,233 --> 00:05:01,266
Soir, chan.
91
00:05:01,268 --> 00:05:04,269
Ne vous moquez jamais du cookie.
92
00:05:04,271 --> 00:05:06,138
Où est le talisman ?
93
00:05:10,143 --> 00:05:12,811
Allez, allons-y.
Homme : Vérifiez, s'il vous plaît.
94
00:05:13,446 --> 00:05:15,047
Hgggh !
95
00:05:15,049 --> 00:05:16,481
Vas-y, Jackie !
96
00:05:43,509 --> 00:05:44,676
Mnh !
97
00:05:45,678 --> 00:05:46,745
Ha!
98
00:05:46,747 --> 00:05:48,547
Laissez les choses difficiles à Jackie.
99
00:05:48,549 --> 00:05:49,848
(Grognements)
100
00:05:51,517 --> 00:05:52,918
Allez, mon oncle.
101
00:05:59,225 --> 00:06:01,426
Merci d'avoir dîné avec nous.
102
00:06:02,395 --> 00:06:03,595
(halètement)
103
00:06:03,597 --> 00:06:05,130
Le talisman !
104
00:06:06,666 --> 00:06:08,734
C'était juste là.
Ils l'ont pris !
105
00:06:08,736 --> 00:06:10,802
Allez. Nous pouvons les attraper.
106
00:06:11,504 --> 00:06:13,171
Reste avec mon oncle.
107
00:06:13,639 --> 00:06:15,040
Viens. S'asseoir.
108
00:06:16,743 --> 00:06:18,710
(halètement) Le gérant du restaurant !
109
00:06:18,712 --> 00:06:20,712
Il a l'air très en colère.
110
00:06:20,714 --> 00:06:21,947
Où?
111
00:06:25,184 --> 00:06:26,351
Ayah.
112
00:06:30,056 --> 00:06:31,456
M. Valmont, monsieur.
113
00:06:31,458 --> 00:06:33,458
Cela ne s'est pas passé comme prévu.
114
00:06:33,460 --> 00:06:34,860
Régalez-moi.
115
00:06:34,862 --> 00:06:37,696
Eh bien, nous avons piétiné Chan.
116
00:06:37,698 --> 00:06:39,698
Je l'ai bien piétiné.
117
00:06:39,700 --> 00:06:42,434
Mais nous n'avons vu aucun talisman.
118
00:06:43,369 --> 00:06:45,237
Vous serez puni.
119
00:06:47,774 --> 00:06:50,575
Shendu : Rétrospective, Valmont.
120
00:06:50,577 --> 00:06:53,945
Mais peut-être que les aveugles
peut être fait pour voir
121
00:06:53,947 --> 00:06:56,047
avec des yeux de dragon.
122
00:07:21,240 --> 00:07:23,208
"Reste avec mon oncle."
123
00:07:23,210 --> 00:07:25,410
Tch. Je n'ai pas dit quel oncle.
124
00:07:35,922 --> 00:07:37,022
Qui a les clés ?
125
00:07:37,024 --> 00:07:38,490
Il arrive !
126
00:07:42,462 --> 00:07:44,129
(Jackie haletant)
127
00:07:50,269 --> 00:07:51,403
Hum.
128
00:08:02,482 --> 00:08:03,582
(Cris)
129
00:08:03,584 --> 00:08:05,083
Quel est le gros...
130
00:08:05,085 --> 00:08:06,618
Ah. Euh, salut.
131
00:08:06,620 --> 00:08:08,086
Tu m'as suivi ?
132
00:08:08,088 --> 00:08:09,955
Qu'entends-tu quand je parle ?
133
00:08:09,957 --> 00:08:11,990
Dis-moi,
est-ce que ça ressemble à bla bla,
134
00:08:11,992 --> 00:08:13,558
bla bla,
bla bla bla bla bla ?
135
00:08:13,560 --> 00:08:14,693
Jackie.
136
00:08:14,695 --> 00:08:17,329
Ce n'est pas drôle.
C'est dangereux.
137
00:08:17,331 --> 00:08:18,663
(Étouffé)
138
00:08:20,199 --> 00:08:21,333
Vous voyez ?
139
00:08:22,068 --> 00:08:23,468
Dangereux.
140
00:08:29,041 --> 00:08:30,342
Allez!
141
00:08:34,981 --> 00:08:36,414
Tu ne vas pas les frapper ?
142
00:08:36,416 --> 00:08:37,983
(Haletant) Ancien
Proverbe chinois...
143
00:08:37,985 --> 00:08:40,252
Ne vous battez pas quand vous pouvez courir.
144
00:08:48,794 --> 00:08:49,861
(Haletant)
145
00:08:49,863 --> 00:08:51,429
Allez par là. Mais...
146
00:08:51,431 --> 00:08:53,832
Allez !
Tu seras plus en sécurité loin de moi.
147
00:08:55,501 --> 00:08:56,835
(Haletant)
148
00:09:00,072 --> 00:09:01,206
Hein ?
149
00:09:06,712 --> 00:09:08,747
Pourquoi me poursuivent-ils ?
150
00:09:12,785 --> 00:09:14,653
Please have 4 wheels.
151
00:09:18,558 --> 00:09:19,958
(Grognant)
152
00:09:20,660 --> 00:09:21,793
Oui !
153
00:09:23,129 --> 00:09:24,296
Non!
154
00:09:35,374 --> 00:09:36,541
Jade!
155
00:09:38,578 --> 00:09:40,579
Désolé. I'll bring it right back.
156
00:09:40,581 --> 00:09:41,746
Waouh !
157
00:09:49,622 --> 00:09:50,855
Ohhhh !
158
00:10:41,741 --> 00:10:43,441
Jackie, c'est toi qui gouvernes !
159
00:10:44,477 --> 00:10:45,877
(halètement)
160
00:10:45,879 --> 00:10:47,045
Aaaah !
161
00:10:47,047 --> 00:10:48,546
Waouh ! Hé, gamin,
regarde où tu vas !
162
00:10:48,548 --> 00:10:49,648
Non!
163
00:10:51,050 --> 00:10:52,183
Hein?
164
00:10:59,025 --> 00:11:00,692
Comment ai-je fait ça ?
165
00:11:06,499 --> 00:11:07,666
Waouh !
166
00:11:08,034 --> 00:11:09,200
Waouh !
167
00:11:09,735 --> 00:11:11,002
Jackie !
168
00:11:19,345 --> 00:11:21,146
Pas de coupe en ligne.
169
00:11:21,881 --> 00:11:23,281
(Grognant)
170
00:11:44,170 --> 00:11:45,503
Jackie !
171
00:11:45,505 --> 00:11:46,805
Accrochez-vous !
172
00:11:54,413 --> 00:11:56,247
Aide.
173
00:11:56,249 --> 00:11:58,316
Pourquoi veux-tu la fille ?
174
00:12:08,661 --> 00:12:09,828
Mnh !
175
00:12:15,434 --> 00:12:17,102
Oh, homme-ninja...
176
00:12:20,206 --> 00:12:21,606
(Grognant)
177
00:12:26,112 --> 00:12:28,313
je ne comprends pas
pourquoi ils recherchaient...
178
00:12:28,315 --> 00:12:29,848
Jackie,
la chose la plus cool qui soit jamais arrivée.
179
00:12:29,850 --> 00:12:31,316
Je suis parti directement du
pont, mais je ne suis pas tombé.
180
00:12:31,318 --> 00:12:32,550
Je me suis arrêté en plein vol,
181
00:12:32,552 --> 00:12:34,586
and then I ran back
comme dans les dessins animés.
182
00:12:34,588 --> 00:12:36,354
Je peux voler.
183
00:12:36,356 --> 00:12:38,323
Jade, assez de plaisanteries.
184
00:12:38,325 --> 00:12:41,359
Vous vous amusez ?
Je viens de te sauver les fesses !
185
00:12:41,361 --> 00:12:42,560
Langue, Jade.
186
00:12:42,562 --> 00:12:44,362
La main noire est après toi,
187
00:12:44,364 --> 00:12:46,364
et je veux savoir pourquoi.
188
00:12:46,366 --> 00:12:47,499
Euh.
189
00:12:49,668 --> 00:12:52,003
Le talisman.
190
00:12:52,005 --> 00:12:54,672
Je ne l'ai pas !
Vous l'avez.
191
00:12:54,674 --> 00:12:55,807
N'est-ce pas ?
192
00:12:55,809 --> 00:12:56,975
Euh.
193
00:12:57,810 --> 00:12:59,811
Oh, euh...
194
00:12:59,813 --> 00:13:01,913
Tohru : Le traqueur
montre la fille,
195
00:13:01,915 --> 00:13:04,649
mais elle ne le fait pas
avoir le talisman.
196
00:13:04,651 --> 00:13:07,485
Eh bien, ça doit être caché
sur elle quelque part, tohru.
197
00:13:07,487 --> 00:13:09,654
Je suis sûr qu'elle ne l'a pas mangé.
198
00:13:10,656 --> 00:13:12,857
Shendu : L’homme est bien plus sage
199
00:13:13,526 --> 00:13:15,794
quand il regarde à l'intérieur.
200
00:13:15,796 --> 00:13:17,328
Je comprends.
201
00:13:18,664 --> 00:13:20,598
Et pendant que vous y êtes...
202
00:13:20,600 --> 00:13:22,534
Éliminez Jackie Chan.
203
00:13:23,836 --> 00:13:25,103
Jade : Allo ?
204
00:13:25,105 --> 00:13:27,539
Laissez-moi sortir d'ici ! Je suis sérieux!
205
00:13:27,541 --> 00:13:29,774
Attends, va.
Le jackinator revient.
206
00:13:29,776 --> 00:13:31,543
Vous allez les gars
soyez tellement crémé.
207
00:13:31,545 --> 00:13:32,977
Jade?
208
00:13:32,979 --> 00:13:34,078
Jackinateur ?
209
00:13:34,080 --> 00:13:35,947
(La cloche de l'ascenseur sonne)
210
00:13:43,289 --> 00:13:44,722
Tohru : Aha.
211
00:13:46,692 --> 00:13:48,960
Ah, quoi ? C'est quoi, aha ?
212
00:13:48,962 --> 00:13:51,329
Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?
213
00:13:54,200 --> 00:13:55,500
Oh, mon garçon.
214
00:14:06,846 --> 00:14:09,047
Le truc du coq
dans mon ventre.
215
00:14:09,049 --> 00:14:11,316
Mais quand ai-je...
216
00:14:11,318 --> 00:14:12,817
Le resto ! Le resto !
217
00:14:12,819 --> 00:14:15,520
Comment as-tu pu ne pas remarquer
tu as avalé une balle de golf ?
218
00:14:15,522 --> 00:14:17,589
Je t'ai dit de mâcher ta nourriture.
219
00:14:17,591 --> 00:14:19,057
C'était de la soupe !
220
00:14:22,761 --> 00:14:25,363
Pas grave.
Nous devons vous sortir d'ici
221
00:14:25,365 --> 00:14:27,732
avant qu'il n'obtienne le
talisman hors de toi.
222
00:14:27,734 --> 00:14:29,701
The magic uncle
parlait.
223
00:14:29,703 --> 00:14:31,035
Je vais m'envoler !
224
00:14:31,037 --> 00:14:32,437
(Gémissant)
225
00:14:34,206 --> 00:14:35,306
(Efforcer)
226
00:14:35,308 --> 00:14:37,308
Jade, même si tu savais voler...
227
00:14:37,310 --> 00:14:38,710
And I'm not saying you can...
228
00:14:38,712 --> 00:14:41,045
Vous êtes lié à un
grande et lourde table
229
00:14:41,047 --> 00:14:43,047
qui est boulonné au sol !
230
00:14:43,049 --> 00:14:44,482
Jade : Grrr !
231
00:14:46,819 --> 00:14:48,353
Jackie : Jade ?
232
00:14:49,054 --> 00:14:50,221
Waouh.
233
00:14:51,924 --> 00:14:56,227
Oh... tu es télé-télé-télé...
234
00:14:56,229 --> 00:14:58,663
Vous pouvez déplacer des choses
avec ton esprit !
235
00:14:58,665 --> 00:15:00,832
Non, avec mon ventre ! (halètement)
236
00:15:01,467 --> 00:15:02,901
Restez immobile.
237
00:15:05,437 --> 00:15:07,772
Concentrez-vous, concentrez-vous,
concentration, concentration, concentration.
238
00:15:07,774 --> 00:15:09,073
Grrrrr !
239
00:15:09,708 --> 00:15:11,409
Pourquoi tu grognes ?
240
00:15:12,044 --> 00:15:13,177
Hein ?
241
00:15:13,913 --> 00:15:15,079
Oh!
242
00:15:18,584 --> 00:15:21,452
Je suppose que j'ai ce "pouvoir
à l'intérieur" dont vous parliez.
243
00:15:21,454 --> 00:15:24,122
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Maintenant, libérez-vous !
244
00:15:24,124 --> 00:15:25,523
Euh, c'est vrai.
245
00:15:26,959 --> 00:15:28,927
(Grognements et gémissements)
246
00:15:32,731 --> 00:15:35,033
(La cloche de l'ascenseur sonne)
247
00:15:35,035 --> 00:15:37,735
Yo, gros t,
c'est quoi tout ce vacarme...
248
00:15:38,704 --> 00:15:40,138
Chan.
249
00:15:40,140 --> 00:15:42,874
Jade, cours... Vole... Quelque chose !
250
00:15:42,876 --> 00:15:44,042
Waouh !
251
00:15:44,044 --> 00:15:45,109
Hein?
252
00:15:45,111 --> 00:15:46,210
Obtenez la fille.
253
00:15:46,212 --> 00:15:48,146
Il est temps de récupérer, Jackson.
254
00:15:57,222 --> 00:15:58,623
Nyah-nyah !
255
00:16:43,068 --> 00:16:46,204
Je déteste le poisson.
256
00:16:46,206 --> 00:16:48,106
Pourquoi se battre quand on peut courir ?
257
00:16:48,108 --> 00:16:49,774
Vous apprenez.
258
00:16:50,709 --> 00:16:52,043
Par ici!
259
00:16:56,081 --> 00:16:57,949
(La cloche de l'ascenseur sonne)
260
00:17:09,528 --> 00:17:11,195
Et quand vous ne pouvez pas courir ?
261
00:17:11,197 --> 00:17:12,864
Ne regardez pas.
262
00:17:12,866 --> 00:17:15,166
Tcha. Comme si je ne regarderais pas.
263
00:17:25,744 --> 00:17:26,911
Non!
264
00:17:26,913 --> 00:17:27,979
Euh !
265
00:17:27,981 --> 00:17:29,380
Je peux l'emmener !
266
00:17:29,382 --> 00:17:30,548
Hé-oui !
267
00:17:30,550 --> 00:17:32,216
Euhhh-uhhh-ahh.
268
00:17:32,218 --> 00:17:33,618
(Grognant)
269
00:17:34,987 --> 00:17:36,154
Waouh !
270
00:17:59,945 --> 00:18:01,012
Arrêtez d'aider !
271
00:18:01,014 --> 00:18:02,547
Arrêtez d'aider !
272
00:18:02,549 --> 00:18:03,981
Hé. Désolé.
273
00:18:05,851 --> 00:18:07,118
Jackie !
274
00:18:10,789 --> 00:18:11,989
Je dois frapper Tohru
275
00:18:11,991 --> 00:18:14,759
avec le plus gros
chose que je peux trouver...
276
00:18:14,761 --> 00:18:16,327
Lui-même !
277
00:18:16,329 --> 00:18:17,628
Hoowahh !
278
00:18:25,404 --> 00:18:26,537
Hein?
279
00:18:28,173 --> 00:18:29,874
(Grognements) Il est grand.
280
00:18:29,876 --> 00:18:31,843
Je ne peux pas tenir plus longtemps.
281
00:18:34,012 --> 00:18:35,079
Oh non.
282
00:18:35,081 --> 00:18:36,380
(Grognements) Euh.
283
00:18:37,649 --> 00:18:38,816
Waouh !
284
00:18:54,700 --> 00:18:56,134
Hé, désolé.
285
00:19:02,107 --> 00:19:04,842
Je te le dis,
mon oncle avait raison.
286
00:19:04,844 --> 00:19:07,612
Les talismans font
possèdent des pouvoirs magiques.
287
00:19:07,614 --> 00:19:10,615
Bien sûr que oui, Jackie.
288
00:19:10,617 --> 00:19:13,084
Maintenant,
pourquoi ne dors-tu pas un peu.
289
00:19:14,286 --> 00:19:15,920
Toutes mes affaires ?
290
00:19:15,922 --> 00:19:17,655
Comment est-il arrivé ici ?
291
00:19:17,657 --> 00:19:19,857
Jusqu'à ce que nous puissions prendre
dans la main sombre,
292
00:19:19,859 --> 00:19:22,994
c'est plus sûr pour toi
ici à l'intérieur de la section 13.
293
00:19:22,996 --> 00:19:24,996
J'espère que c'est comme à la maison.
294
00:19:24,998 --> 00:19:27,765
Mais... Et ton oncle ?
295
00:19:27,767 --> 00:19:31,936
La bonne magie est plus forte
que la mauvaise magie.
296
00:19:33,572 --> 00:19:35,907
Il a refusé de bouger.
Quelque chose à propos de
297
00:19:35,909 --> 00:19:38,976
gâcher son feng
shui quelque chose.
298
00:19:38,978 --> 00:19:40,912
Mon oncle est très têtu.
299
00:19:42,414 --> 00:19:44,649
Estomac pompé avec succès.
300
00:19:44,651 --> 00:19:46,083
(Gémissant)
301
00:19:46,085 --> 00:19:47,818
Cock-a-doodle-do.
302
00:19:47,820 --> 00:19:49,420
Et elle ?
303
00:19:52,824 --> 00:19:55,593
J'espère que tu garderas
ta nièce en échec.
304
00:19:56,061 --> 00:19:57,128
(Jade halète)
305
00:19:57,130 --> 00:19:58,729
Est-ce que cela veut dire que je suis
un agent secret ?
306
00:19:58,731 --> 00:19:59,897
Non! Non!
307
00:19:59,899 --> 00:20:01,032
Ohh!
308
00:20:06,305 --> 00:20:07,572
Emmanuel : Salut, Jackie.
309
00:20:07,574 --> 00:20:09,440
Pourquoi fais-tu tout ton
vos propres cascades dans vos films ?
310
00:20:09,442 --> 00:20:12,076
je faisais des cascades
tant d'années.
311
00:20:12,078 --> 00:20:14,278
Le public voit le
l'acteur ou le méchant...
312
00:20:14,280 --> 00:20:15,479
Ils font toutes les cascades,
313
00:20:15,481 --> 00:20:16,747
puis le public a simplement applaudi.
314
00:20:16,749 --> 00:20:18,282
Puis je regarde mon ami,
315
00:20:18,284 --> 00:20:20,685
"Hé, ce n'est pas l'acteur.
C'est moi."
316
00:20:20,687 --> 00:20:22,620
Puis je me suis promis, un jour,
317
00:20:22,622 --> 00:20:25,957
quand je deviendrai une star,
Je veux faire mes propres cascades.
318
00:20:25,959 --> 00:20:27,491
je vais me retourner,
laissez le public voir que c'est moi,
319
00:20:27,493 --> 00:20:28,993
ce n'est pas le double.
320
00:20:28,995 --> 00:20:32,897
Et aussi, je veux montrer mon
mes enfants, mes petits-enfants,
321
00:20:32,899 --> 00:20:34,699
regarde, c'est ton grand-père.
322
00:20:34,701 --> 00:20:36,867
C'est ton... ton père.
323
00:20:36,869 --> 00:20:38,569
Et en plus...
324
00:20:38,571 --> 00:20:40,104
J'aime juste ça.